Alice, ateljén och jag: mars 2012

fredag 30 mars 2012

En glänta...

I veckan var jag på ateljén för att väva klart bårtäcket och passade på att bo hos min vän Inger Lundqvist utanför Leksand i några dagar. Jag träffade Inger när vi båda gick kurs för Helena Hernmarck på Sätergläntan 2009. Efter den kursen började min resor till Alice Lund Textilier för att forska i Alice Lunds och ateljéns historia. Och Inger och hennes man var vänliga nog att ta hand om mig när jag kom till Dalom. Sedan dess har mina resor till Leksand varit återkommande minst sagt.

Inger är också med i Team Hernmarck och hade denna vecka precis blivit färdig med sin vävnad till Minneapolis. Den är döpt till "Gläntan". Sammanlagt kommer det bli ca 20 vävnader från Team Hernmarck som ska ställas ut tillsammans med Helenas egna vävnader. Så det är ännu en anledning att se fram emot utställningen i Minneapolis! Det är så spännande att få se hur Team Hernmarcks medlemmar tolkar tekniken på sitt egna sätt. Ingers glänta blev verkligen vacker med sitt släpande ljus och drömska skog. Utställningen "In Our Nature" kommer att öppna 30 juni på American Swedish Institute i Minneapolis men vernissaget för utställningen äger rum den 26e juli. Dagen efter, fredagen den 27e juli, kommer även jag att bidra till evenemanget och hålla ett föredrag på temat "Alice Lund Textiles and Swedish textile art during the 20^th century- a story of craftsmanship, design and women entrepreneur". Så det ska också bli spännande!

Inger Lundqvist "Gläntan", vävnad i hernmarck-tekniken
Foto: Frida Lindberg

Dalarnas vackra ljus strömmar in bland björkarna.

Inger Lundqvist "Gläntan", vävnad i hernmarck-tekniken
Foto: Frida Lindberg

En härligt vild baksida visar teknikens frihet.

Inger Lundqvist "Gläntan", vävnad i hernmarck-tekniken
Foto: Frida Lindberg

Last week I visited my friend Inger Lundqvist in Leksand. She is also a member of Team Hernmarck and is participating in the exhibition in Minneapolis this summer. Here is her contribution, "Gläntan" (the Glade). I will be a part of the exhibition in another way, on Friday the 27th July I will give a talk at the American Swedish Institute on the subject "Alice Lund Textiles and Swedish textile art during the 20^th century- a story of craftsmanship, design and women entrepreneur".

fredag 23 mars 2012

Att se det stora i det lilla

För ett tag sen läste jag en intressant artikel i Hemslöjd och nu hittade jag en trevlig TED-film från samme man, Thomas Thwaites. Han har försökt med bedriften att bygga en brödrost alldeles från början. Alltså inte bara att bygga ihop alla delar utan även att bryta malmen till metallen och tillverka plasten till brödrosten. En finurlig kommentar till hur främmande vi är för hur saker tillverkas idag och hur stora systemen är.

Efter att titta på denna film så kände jag mig extra glad att få arbeta med tillverkning på en liten skala. När vi använder Wålstedts garner i exempelvis Helenas vävnader så handhar vi tillsammans hela processen från får till färdig vävnad. Det finns något väldigt tillfredsställande med att få världen lite mera greppbar ibland...

Hos Wålstedts
Foto: www.brinner.se

Hos Alice Lund Textilier
Foto: Alice Lund Textilier AB

Hos Alice Lund Textilier
Foto: www.brinner.se

Helena Hernmarcks "Mossklyftan", vävd på Alice Lund Textiliers ateljé
Foto: Alice Lund Textilier AB

I read an article in Hemslöjd a while ago about Thomas Thwaites who has tried to make a toaster entirely from scratch. A good comment on how we've distanced ourselves from the process of making and how the systems has grown so large. Makes me feel proud to be involved in a small-scale production - from sheep to tapestry.

onsdag 21 mars 2012

Ateljédetaljer

Det finns mycket som är spännande med att arbeta på en ateljé med en lång historia. Ibland blir man nästan hemmablind och glömmer bort hur mycket fantastiskt som finns runt omkring en. Men andra gånger så förundras man istället över de små sakerna som används i det dagliga arbetet som har hängt med ett tag. Nu när vi arbetar vid vävstolen så dyker det upp redskap och saker som förgyller vardagen. Ett exempel är vår lilla samling av nåldynor som används. På något vis blir en varptråd som gått av mycket mindre irriterande när man får hämta en knappnål från en nåldyna med Sofia Widén-tyg på. Den har säkert hängt med sedan Sofias tid och det känns spännande att tänka på vilka andra som har fått plocka nålar från den dynan. Denna dyna är fylld med sand, det har jag inte sett innan. Någon som vet mer om sandfyllda nåldynor?

Nåldyna fylld med sand. Tyget komponerat av Sofia Widén 1950-tal
Foto: Alice Lund Textilier AB

Här har det smugit sig in ett annat redskap som kan komma till oväntat bra användning under vävningen - en gaffel.

Nåldyna med sidentyg.
Foto: Alice Lund Textilier AB

Nåldyna i linne med korsstygnsbroderi
Foto: Alice Lund TextilierAB

Here is our collection of pincushions at the studio. A broken warpthread is a lot less annoying when one gets to take a needle from a pincushion with Sofia Widén fabric on it. That cushion is filled with sand which I have never seen before.

onsdag 14 mars 2012

Vävning, vävning, vävning och knappar

Den här veckan har jag och Ebba vävt och vävt och vävt. Och haft besök från församlingen som har beställt bårtäcket vi väver på. Det var väldigt trevligt! Imorgon blir det mer vävning på förmiddagen men sedan tar veckan en ny vändning. Då är det nämligen dags för min broderikurs - hela torsdag och fredag ska jag få brodera och tänka på annat. Varje kurstillfälle (kursen går över ett år) så har vi nya teman och ofta gästlärare. Denna gång så är det konstnären Anna Sjons som ska inspirera oss.

Anna Sjons "Jag letar"
Foto: www.annasjons.se

Härom dagen fick jag mail om att man ska ta med sig sin knappsamling till denna träff. Å va roligt tänkte jag först, sen kom jag på att min jättefina knappsamling (i små lådor, färgkordinerat) är i vårt hus. Och där är inte jag denna vecka. Då var det bara att välja; inte ta med sig några knappar, åka och hämta dem i huset (ca 10 mil extra) eller se detta som ett utmärkt tillfälle att utöka den redan omfattande knappsamlingen och köpa lite nya. Gissa vilket av alternativen jag valde? Så efter jobbet blev det en sväng till Leksand på knappjakt. Och det första jag gör är att springa på en jättegullig butik, Anderssonskans Kalle, med massa knappar i små lådor som man kunde gå å välja från. Där blev det ett litet inköp... Sen kompletterade jag detta med ett besök på den lokala tygbutiken.

Knapphörnan, hos Anderssonskans Kalle i Leksand
Foto: Frida Lindberg

Resultatet av knappjakt från Leksand;

Knappar inköpta i Leksand
Foto: Frida Lindberg

Av någon anledning drogs jag väldigt till knappar som vill vara gjorda i ett annorlunda material, så mycket skinn, skinnimitation, marmorimitation, trä och sammet. Får se hur de kan komma till användning i kombination med broderi. Ser fram emot imorn!

fredag 9 mars 2012

Hållbart ledarskap

I höstas medverkade jag i ett seminarium om Hållbart Ledarskap som Hungerprojektet ordnade. Roligt att få vara med i nytt sammanhang, och alltid spännande att få prata för en publik som kanske inte har så mycket erfarenhet av handvävning. Det här med ledarskap är inget jag har funderat så mycket på tidigare så det var nyttigt att försöka konkretisera min syn på verksamheten och hur jag vill vara i arbetslivet. Nu har de också lagt upp föreläsningarna på Youtube, min ser ni nedan. Det var också andra intressanta talare som man kan se på Hållbart Ledarskaps hemsida. Lite trevlig underhållning inför helgen!

Last year I participated in a seminar about sustainable leadership. The talk is in Swedish but there are some nice pictures as well.

torsdag 8 mars 2012

Almgrens sidenväveri på flera vis...

Härom veckan var jag på Almgrens sidenväveri på Södermalm i Stockholm. Jag har nog skrivit om Almgrens tidigare, jag arbetade där i några år som guide medan jag studerade. En otroligt spännande plats ur många perspektiv, både för textil, industrihistoria och kvinnohistoria. Numera har de också ofta trevliga små utställningar i lokalerna. Denna gång var det Ulrika Hägglöf som ställde ut sina jaquardvävda tyger. Vackert!

Ulrika Hägglöf "Draped Delusion" på Almgrens Sidenväveri
Foto: Alice Lund Textilier AB

De temporära utställningarna gillar jag också för de ger mig en ursäkt att gå till Almgrens några extra gånger om året. Det är alltid lika roligt att titta på Almgrens gamla vävstolar som fortfarande är i bruk. Väverskan Sonja Enbuske håller ställningarna och väver i de över hundra år gamla vävstolarna. Jacquardvävstolen kom i början av 1800-talet och revolutionerade hela textilindustrin. Hålkortsmekanismen som styr mönstringen i vävningen har kallats för den första datamaskinen. Väldigt före sin tid får man säga! Det finns också andra finurliga saker på dessa vävstolar, som ryckverk för att få skytteln att gå mycket snabbare. Och löstagbara varpbommar som gör att man kan skarva varpen istället för att behöva solva och skeda på nytt. Skarvningen mellan två varpar blir också till ett vackert konstverk...

Jaquardvävstol på Almgrens Sidenväveri, fortfarande i bruk
Foto: Alice Lund Textilier AB

Detalj av ryckverk på Jaquardvävstol, Almgrens Sidenväveri
Foto: Alice Lund Textilier AB

Ett konstverk skapas när två varpar tvinnas ihop, av Sonja Enbuske väverska på Almgrens
Foto: Alice Lund Textilier AB

De tusentals trådarna i varpen och jaquarden, Almgrens Sidenväveri
Foto: Alice Lund Textilier AB

Härom dagen så blev det Almgrens igen, men på ett annat vis. Jag tittade lite på nätauktioner och hittade tre stycken små bilder vävda på Almgrens sidenväveri från 1897. De var nämligen gjorda för den stora Stockholmsutställningen 1897 och såldes i samband med den. Jag gillar både året 1897, Stockholmsutställningen och Almgrens så detta var ju ett självklart måste. Så nu är jag stolt ägare av tre stycken sådana vävnader, det blir ett fint tillskott till samlingarna.

Vävd bild med motiv från Stockholmsutställningen 1897 från Almgrens Sidenväveri
Foto: www.bukowskismarket.com

I went to Almgrens silkmill in Stockholm. Today it is primarily a museum but they also weave in the old Jacquard looms. Right now they also have an exhibition of a contemporary textile artist called Ulrika Hägglöf. A very nice place to visit both for the textile history but also for the industrial history. By coincidence I found three weaves made at Almgrens from 1897 at an auction, they will make a good contribution to my small textile collection at home.